和書紹介
〒152-0023 東京都目黒区八雲2-22-16
?03(3717)9568(代表)/FAX03(3724)6477
Copyright 2005 Washo Joho Service. All rights reserved.
新刊
魚類編
鳥類編
動物編
昆虫編
植物編
製薬・医学編
専門用語辞典
図鑑
魚類・写真・図鑑
(代理店在庫中)
動物・写真・図鑑
熱帯魚淡水
(代理店在庫中)
超伝導材料・腐食
アクア雑誌
注文書
(オンライン)
注文(メール)
Information
相互リンク集
在庫調査
ID:16401
パスワード:wakobook
学会一覧・協賛
会社概要

ご意見はこちらへ

専門技術用語辞典関係の新刊案内

注文書は  お問い合わせは

Elsevier’s Dictionary of Automation Technics. \28,000
in English, German, French and Russian. by B. Zhelyazova. 1,008p. June 2005.
エルゼビア版オートメーション技術用語集
オートメーション、管理および制御技術、計算機、データ処理、コンピュータ制御、産業オートメーション、情報理論、信号理論、アルゴリズム、プログラミング、サイバネティクスの哲学的基礎、数学的方法、レーザ技術の分野を対象に約13,000語を英語、独語、仏語、露語の4カ国語で表す。

Elsevier’s Dictionary of Herpetological and Related Terminology. \14,900
by D. C. Wareham. 240p. February 2005.
エルゼビア版爬虫類関係用語集
爬虫類および両生類を論じ、話し、書く場合によく使われ、目にすることの多い用語3,100語を簡潔明瞭に定義。

Elsevier’s Dictionary of Reptiles    概\24,000
English, French, German and Italian names of reptiles.
By M. Wrobel. 758 pages, approx.8000 terms 2004
エルゼビア両生類動物辞典、羅・英・仏・独・伊 5ケ国語

Elsevier’s Dictionary of Technical Abbreviations. English-Russian. \34,400
by M. Rosenberg. 1,184p. March 2005.
エルゼビア版英露技術略語辞典
技術工学文献中で広く使われる略語には、同一でも異なる分野で異なる意味で使われることが多く、混乱を招いている。本書は宇宙、農業、電子、コンピュータ科学、化学、熱力学、核工学、冷凍、極低温、機械、航空、ビジネス、会計、光学、無線エレクトロニクスおよび陸・海・空軍に及ぶ分野の略語約65,000点をアルファベット順に配列。

Elsevier’s Dictionary of Trees. Volume 1: North America. \35,200
by M. M. Grandtner. 1,532p. May 2005.
エルゼビア版樹木辞典 第1巻:北米編
アラスカからカリブ海迄の樹木一般名、特定名、準特定名などの各種名称を掲げるが、化石、最近消滅した分類、雑種および栽培変種を除く。一般項目では所属する科を含み、英語名、仏語名、学名順で示す。スペイン語名、取引名などがあれば付記し、種、亜種、変種毎に分布、丈、葉のタイプ、生態学的特長、主用途も記載。

Dictionary of Animal Production Terminology \44,800
In English, French, German, Spanish and Latin
By European Association for Animal Production. 692 pages 9,033 terms, 1993
動物関係製造用語辞典、英・仏・独・西・羅 5ケ国語

Elsevier’s Dictionary of Bird Names \49,000
In Latin, English, French, German and Italian
by M. Wrobel. 1444 pages, 10,838 terms, 2002
エルゼビア鳥名辞典、羅・英・仏・独・伊 5ケ国語

Elsevier’s Dictionary of Butterflies and Moths \22,700
In Latin, English, German, French and Italian
by M. Wrobel. 292 pages 4,185 terms, 2000
エルゼビア蝶及び蛾辞典、羅・英・独・仏・伊 5ケ国語

Elsevier’s Dictionary of Entomology \27,200
In Latin, English, German, French and Italian
By M. Wrobel. 386 pages, 4,947 terms, 2001
エルゼビア昆虫学辞典、羅・英・独・仏・伊 5ケ国語

Elsevier’s Dictionary of Fishery, Processing, Fish and Shellfish \40,300
Names of the World
In English, French, Spanish, German and Latin
By R. Negedly. 632 pages 8,031 terms, 1990
エルゼビア漁業、加工、世界魚類及び貝・甲殻類名辞典、英・仏・西・
独・羅 5ケ国語

Dictionary of Animal Health Terminology \28,700
In English, French, Spanish, German and Latin
By Office International des Epizooties. 434 pages 5,009 terms, 1992
動物健康用語辞典、英・仏・西・独・羅 5ケ国語

Writing and Presenting Scientific Papers. Second Edition. \6,220
学術論文の書き方と発表の仕方 第2版 
by B. Malmfors. 160p. 2003.
Leading scientists are identified as much by their ability to communicate ideas and results as by the quality of their research. Ideas and results that are not communicated effectively will not contribute to new knowledge, so it is important that scientists learn to improve their communication skills. There are many types of scientific communication, the principal ones being journal papers and popular science articles, as well as oral and poster presentations at scientific meetings. In each case, the ABC of science communication is that it should be Accurate and Audience adapted, Brief and Clear.
The aim of this book is to provide guidelines for preparing papers and presentations so that your message can be transmitted clearly and concisely to the reader or listener. Techniques for improving your writing, literature searching and training students in communication are also discussed. In this revised edition a few more topics have been added, such as electronic submission of manuscripts, writing statistics, and writing research proposals.
Contents
Communicating science・Sections of a scientific paper・Tables and figures・Other types of scientific writing ・ Getting started in writing ・ Improving your writing ・ Writing statistics ・ Literature searching and referencing ・Getting a paper into print・Oral presentation and visual displays ・ Poster presentations・Training students in writing and presentation ・ Reviewing papers and presentations ・ Index

Elsevier’s Dictionary of Soil Science
In English (with definitions), French, German and Spanish \27,630
By A. Canarache. Approx.950 pages, approx. 7,000 terms, Dec 2005
(エルゼビア土壌科学辞典 英・仏・独・西 4ケ国語)
This dictionary will contain terms covering the following fields and 
subfields: Soil physics, soil chemistry, soil biology, soil fertility, plant
nutrition, soil genesis, soil classification, soil cartography, soil geography,
soil technology, soil mineralogy, soil micromorphology, soil pollution, soil
conservation, as well as selected terms related to soil science, in fields as
physiography, geology, physics, chemistry, biology, agronomy, forestry,
agricultural engineering

Elsevier’s Dictionary of Forestry
In English, German, French and Russian
By B. Delijska .900 pages, 10,000 terms, 2004   \39,000
(エルゼビア森林学辞典 英・独・仏・露 4ケ国語)
The dictionary will contain terms used today in forest science, management and
conservation, comprising forest ecology, forest entomology and pathology, forest
fire management, forest geomatics, forest meteorology and hydrology, forest soils
and geomorphology, forest surveys and mensuration, genetics and tree improvement,
harvesting and forest operations, integrated forest management, photogrammetry and
remote sensing, physico-mechanical properties of wood, processing(panels, pulp and paper,
sawing, etc), silviculture, tree physiology, agroforestry, urban forestry,wildlife and wilderness
management and arboriculture, wood anatomy and structure.

Elsevier’s Dictionary of Botany            \30,000
Russian-English
By P. Macura. 556 pages, approx. 60,000 terms, 2002
(エルゼビア植物学辞典、露―英)
This dictionary contains approximately 60,000 entries, constituting the most extensive listing of
Russian, English and Latin names of plants, trees, shrubs, fungi, and lichens. It also includes a large
number of botanical and biological terms frequently occurring in Russian botanical literature.

Elsevier’s Dictionary of Invertebrates (Excluding Insects) \29,500
In Latin, English, French, German and Spanish
By I. Okali. 496 pages, 4,613 terms, 2000
(エルゼビア無脊椎動物辞典―昆虫を除く、羅・英・仏・独・西 5ケ国語)
The dictionary contains 4,613 national names of species and subspecies of invertebrates (excluding
insects), covering the whole world, with, for each name, in abbreviated form, the phylum, class, order
and family of the zoological system. It is not exclusively focused on geographical terms, but it also
contains local names. Phyla covered include: Plasmodroma (plasmodromic animals), Ciliophora (Ciliophores),
Moruloidea (moruloid animals), Porifera (sponges), Cnidaria (cnidarids), Platyhelminthes (flatworms),
Nemathelminthes (roundworms), Acanthocephala (Spiny-headed worms), Aschelminthes (aschelminths),
Mollusca (molluscs), Annelida (ringed worms), Tentaculata (tentaculates), Archipodiata (ringed worms),
Arthropoda (jointed-legged animals excluding insects)

Elsevier’s Dictionary of Nutrition and Food Processing \36,000
In English, German, French and Portuguese
By H.E. Phillippsborn. 596 pages, 5,970terms, 2002
(エルゼビア栄養学及び食品加工辞典、英・独・仏・ポルトガル 4ケ国語)
This dictionary contains terms covering the following fields and outfields: Agriculture: Farming, Agricultural
Produce; Biological Agriculture; Botany; Horticulture: fruits, vegetables, viticulture; Climatology; soil; Soil
Treatment; Livestock, Cattle Breeding; Poultry Farming; Fish; Game; Apiculture, Products and Production
Terminology: Prime Terminology: Prime Material; Chemical Starting Material; Industrialized Products; Food
Processing Technology; Auxiliary Products: additives, ingredients, antioxidants, preservatives; Aromas: flavour
notes, flavour chemicals; Foodstuff Colorants; Vitamins in Nutrition; Water Supply: drinking water, mineral water;
Baby Nutrition; Bakery; Beverages; Butchery; Confectionary; Dairy Products; Gastronomy; Species. Biochemistry.
Nutritional Science; Food Biochemistry; Microbiology; Enology; Fementation. Medical Terms: Anatomy; Regimens;
Diets; Nutritional Diseases; Veterinary Science

Elsevier’s Dictionary of Agriculture \36,300
In English, German, French, Russian and Latin
By T. Tosheva. 786 pages, 9,389 terms, 2000
(エルゼビア農業辞典、英・独・仏・露・羅 5ケ国語)
This dictionary contains terms covering the following fields and subfields: plant growing and cultivation, processing
of agricultural products, soil science, mineral nutrition and fertilizing, plant protection, agrometeorology, biochemistry
and physiological characters of plants and animals, forest management and organization, animal breeding, foodstuff,
animal nutrition, veterinary medicine, farm implement and machinery, vehicles and conveying devices, economics and
organization of agriculture. Elsevier’s Dictionary of Agriculture is a valuable tool for agricultural specialists, scientists,
and students and for everyone with an interest in agricultural problems.

Elsevier’s Dictionary of Plant Names and their Origin \36,300
In English (with definitions)
By D.C. Watts. 1032 pages, approx. 30,000 terms, 2000
(エルゼビア植物名及び語源辞典、英(定義別) )
This dictionary contains about 30,000 vernacular and literary English names of plants (plus a few American), both wild
and cultivated, with their botanical name and a brief account of the names’ meaning if known. It was conceived as part
of the author’s wider interest in plant and tree lore, and ethnobotanical studies. Knowledge of plant names can give
insight into largely forgotten beliefs. Why for example is, or was, the common red poppy known as “Blind Man”?
An old superstition has it that if the poppy were put to the eyes it would cause blindness. Such names were probably
the result of some taboo against picking the plant. Similarly, other names were likely to have been applied as a result
of a country mother’s warming to her children against eating poisonous berries. For the warning carries more weight
when the name given to the berry reinforces the warning.

Elsevier’s Dictionary of Plant Names of North America including Mexico \35,000
In Latin, English (American) and Spanish (Mexican and European) by R.C. White. Approx.600 pages, approx. 7,500 terms
 (エルゼビア北米(メキシコを含む)植物名辞典、英(米)・西(メキシコ
及び西欧)2ケ国語)

Elsevier’s Dictionary of Nature and Hunting \30,000
In English, French, Russian, German and Latin
By C. Zykov. 520 pages, 5,594 terms, 2002
(エルゼビア自然及び狩辞典、英・仏・露・独・伊 5ケ国語)

Elsevier’s Wood Dictionary \36,300
In English/American, French, Spanish, Italian, Swedish, Dutch and German
By W. Boerhave Beekman
(エルゼビア木材辞典、英・仏・西・伊・スェーデン・蘭・独 7ケ国語)
Volume 2: Production, Transport Trade, 666 pages 5,658 terms, 1966
Volume 3: Research, Manufacture, Utilization 470 pages 3,728 terms, 1981

Dictionary of Plant Virology \30,200
In English (with definitions), Russian, German, French, and Spanish
By V. Bojnansky. 494 pages 4,611 terms, 1991
(植物ウイルス学辞典、英(定義別)露・独・仏・西 5ケ国語)

Elsevier’s Sugar Dictionary \30300
In English/American, French, Spanish, Dutch, German and Latin
By L.Y. Chaballe. 336 pages 2,741 terms, 1984
(エルゼビア砂糖辞典、英・仏・西・蘭・独・羅 6ケ国語)

Elsevier’s Dictionary of Edible Mushrooms \22,300
Botanical and Common Names in Various Languages of the World
By A. Chandra. 300 pages 628 terms, 1989
(エルゼビア食用茸辞典、各種言語)

Elsevier’s Dictionary of Wild and Cultivated Plants \52,300
In Latin, English, French, Spanish, Italian, Dutch and German
By W.E. Clason. 1,022 pages 8,185 terms, 1999
(エルゼビア野生および栽培植物辞典、羅・英・仏・西・伊・蘭・独 7ケ国語)

Elsevier’s Dictionary of Brewing \30,700
In English, French, German and Dutch, Second Revised Edition
By European Brewery Convention. 272 pages 3,762 terms, 1983
(エルゼビア醸造辞典、第2改訂判、英・仏・独・蘭 4ケ国語)

Elsevier’s Dictionary of Pests and Diseases in Useful Plants \37,400
In English, French, Spanish, Italian, German, Dutch and Latin
By E.J.K. Eylenbosch. 498 pages 3,026 terms, 1995
(エルゼビア有益植物の害虫及び疾病辞典、英・仏・西・伊・独・蘭・羅 7ケ国語)

Elsevier’s Dictionary of the World’s Game and Wildlife \34,600
In English, Latin, French, German, Dutch and Spanish with equivalents in Afrikaans and Kiswahili
By G.R. Ferlin. 446 pages 3,352 terms, 1989
(エルゼビア世界猟獣鳥類及び野生動物辞典、英・羅・仏・独・蘭・西
  アフリカーナー語及びキスワヒリ語の同義語を含む.6ケ国語)

Elsevier’s Dictionary of Plant Genetic Resources \17,300
In English (with definitions)
By International Board for Plant Genetic Resources. 196 pages 1,800 terms
1991 1st reprint, 1995 reprint
(エルゼビア植物遺伝資源辞典、英語【定義別】)

Dictionary of Dairy Terminology \27,400
In English, French, German and Spanish, Second Revised Edition
By International Dairy Federation. 386 pages 4,044 terms, 1996
(酪農用語辞典、第2改訂判、 英・仏・独・西 4ケ国語)  

26.Elsevier’s Dictionary of Horticultural and Agricultural Plant Production \43,900
In English, Dutch, French, German, Danish, Swedish, Italian, Spanish,
Portuguese and Latin
By International Society for Horticultural Science, The Ministry of
Agriculture, Nature Management and Fisheries. 836 pages 5,134 terms, 1990
(エルゼビア園芸及び農産物製造辞典、英・欄・仏・独・デンマーク・スエーデン
 伊・西・ポルトガル・羅 10ケ国語)

Elsevier’s Dictionary of Botany \39,900
By P. Macura
(エルゼビア植物学辞典)
Volume 1: Pant Names
In English, French, German, Latin and Russian 836 pages 5,134 terms
1979, 2nd reprint 1993
(第1巻:英・仏・独・羅・露 5ケ国語)
Volume II: General Terms
In English, French, German and Russian 750 pages 9,967 terms
1982, 1st reprint 1996
第2巻:英・仏・独・露 4ケ国語

Elsevier’s Dictionary of Aquaculture \30,200
In English, French, Spanish, German, Italian and Latin
By C.E. Marx. 464 pages 4,553 terms, 1991
(エルゼビア水産養殖辞典、英・仏・西・独・伊・羅 6ケ国語)

Elesevier’s Dictionary of Agriculture and Food Production \39,800
Russian-English
By N.G. Rakipov, B. Geyer. 910 pages approx.80, 000 terms, 1994
(エルゼビア農業及び食物生産辞典、露―英)

Dictionary of Cereal Processing and Cereal Chemistry \39,300
In English, German, French, Latin and Russian
By R. Schneeweiss. 532 pages 6,932 terms, 1982
(穀類加工及び穀類化学辞典、英・独・仏・羅・露 5ケ国語)

Elsevier’s Dictionary of Trees and Shrubs \38,700
In Latin, English, French, German and Italian
By H. Vaucher. 428 pages approx.2, 300 terms, 1986
(エルゼビア樹木及び低木辞典、羅・英・仏・独・伊 5ケ国語)

Elsevier’s Dictionary of Fungi and Fungal Plant Diseases \27,400
In Latin, English, German, French and Italian
By M. Wrobel. 414 pages 5,156 terms, 1998
(エルゼビア菌類及び菌類植物辞典、羅・英・独・仏・伊 5ケ国語)

Elsevier’s Dictionary of Plant Names \39,800
In Latin, English, French, German and Italian
By M. Wrobel. 940 pages 12,512 terms, 1996
(エルゼビア植物名辞典、羅・英・仏・独・伊 5ケ国語)

Elsevier’s Dictionary of Cosmetic Science   \32,300
In English, German, French and Portuguese.
By H.E. Philippsborn. 2000. 644 pages 7,298 terms
エルゼビア化粧科学辞典、英・独・仏・ポルトガル 4ケ国語
This dictionary contains terms covering the following fields and subfields: Science/
Technology: Production Operation - Aerosol Processes, Conservation Methods, Control
Processes, Dissolution Techniques. Distillation Processes, Division Methods, Extraction
Processes, Filtration Processes, Freezing/Pasteurization, Purification Methods, Sieving
Methods, Sterilization Processes, Dispersions, Emulsions, Powders, Solutions, Suspensions,
Viscosity; Basic Materials and Active Substances -Prime Material (for Synthesis. Reagents),
Chemicals for Formulation, Active Ingredients in Cosmetics, Auxiliary Products (Additives),
Homoeopathic Principles; Final Products: Cosmetics - General Terms (Characteristics/Quality
of Cosmetical Forms), Application of Cosmetics, Aerosols, Antiperspirants, Deodorants, Colour
Chemistry in Cosmetics (Dyestuff), Hair-styling (Hair-style Types, Hairdressers Tools, Cosmetical
Appliances), Hair Grooming Products (Shaving Aids, Lotions), Skin Care Products (Creams, Powders,
Make-up Preparations, UV-filters), Toothpastes, Mouthwashes; Vitamins -Vitamins/Enzymes
(Biochemistry), Fat-soluble Vitamins, Water-soluble Vitamins, Vitamins in Cosmetics, Vitamin-
Deficiency Diseases; Fragrances, Perfumes Fragrance Prime Material, Perfume Technics, Odour
Notes, Perfume Psychology; Surfactants, Detergents - Theory of Surface-Active Substances,
Types of Surface-Active Agents; The Human Body - External Anatomy (Body Parts, Bones, Muscles),
The Human Skin (Structure), Dermatology (Skin diseases); Equipment - Laboratory and Production
Equipment, Accessories; Devices, Packaging, Packaging Material.

Elsevier’s Dictionary of Plastics and Polymers              \33,250
In English, German, French, Spanish and Russian
By B.D. Zhelyazova, S.D. Kovacheva 2000.764 pages 7,724 terms
エルゼビア合成樹脂及び重合体辞典、英・独・仏・西・露 5ケ国語
This dictionary contains 7,724 terms with more than 2,300 cross-references used in polymer
science,processing and engineering. The following fields relating to plastics and polymers are
covered: Polymer material science: polymers, oligomers, monomers, macromonomers, auxiliary
materials (fillers, stabilizers, plasticizers, cross-Iinking agents, catalysts); Polymer chemistry:
polymerization, polycondensation; Polymer physics: conformation of macromolecules, physical
and phase condition of polymers and plastics, polymer solution, etc.; Structure and properties
of polymers and plastics: molecular mass, chemical structure, mechanical properties, testing
techniques, material testing machine, etc.; Polymer processing: extrusion, injection moulding;
moulding operation, etc.; Polymer engineering: design of products and tools; Organic chemistry;
Synthetic chemistry of organic materials.

Elsevier’s Plant Dictionary   \28,780
In English, German, French and Dutch. By T. Doorgeest, M. Voituriez, J.D. Bakker
1990 306 pages 4,081 terms
エルゼビア植物辞典、英・独・仏・蘭 4ケ国語

Elsevier’s Dictionary of Geographical Information Systems     \25,650
In English, German, French and Russian By B. Delijska. 2000. 372 pages 4,040 terms
エルゼビア地理学情報組織辞典、英・独・仏・露、4ケ国語
Elsevier’s Dictionary of Geographical Information Systems contains 4,040 terms with about 1,700
cross-references that are commonly used in the theory and practice of geographical information
systems. The terms were selected according to their significance or frequency of use.
The terminology covers the areas of geoinformatics, geostatistics, computer cartography,
geospatial databases, computer graphics, geodesy, photogrammetry:, remote sensing, hardware
and software for introduction, processing and visualization of geospatial data, etc. Geographical
information systems are modem, widely distributed and strategic tools in many human activities
(land survey and regulation, ecology, forestry, agronomy, demography, hydrology, urban planning,
transport, etc.). Elsevier’s Dictionary of Geographical Information Systems will be a valuable tool
for specialists, scientists and students and for everyone who is interested in this area.

Elsevier’s Dictionary of Computer Science    \34,010
In English, German, French and Russian. By B. Delijska, P. Manoilov
2001 848 pages 10,120 terms
エルゼビアコンピューター科学辞典、英・独・仏・露、4ケ国語
The dictionary contains 10,120 terms with about 4,000 cross-references that are commonly used
in the theory andpractice of computers. The terminology covers the following fields and subfields:
software and hardware engineering; computer architecture; theory of algorithms; computer algebra;
information systems; data processing and databases; microprogramming; computer graphics; computer
networks and communications; multimedia; offic automation; computer education.

Elsevier’s Dictionary of Information Technology \28,000
In English, German and French. 2nd ed. Enlarged Edition
By J.P. Hoepelman, R. Mayer, J. Wagner. In preparation. 2006. approx. 600 pages approx.
7,000 termエルゼビア情報テクノロジー辞典, 英・独・仏 3ケ国語
The dictionary will contain terms covering several fields of information technology (computer
science and related fields).

Elsevier’s Dictionary of Computer Graphics \32,300
In English, German, French and Russian By P. Manoilov, G. Manoilov, B. Delijska
2000 800 pages 10,540 terms
エルゼビアコンピューター・グラフイック辞典、英・独・仏・露 4ケ国語
Elsevier’s Dictionary of Computer Graphics contains 10,540 terms with more than 2,600
cross-references that are commonly used in the theory and practice of : computer graphics,
Included are terms from all areas related to a) the theory of computer graphics -descriptive
geometry, projective geometry, topology, fractal geometry, color science; and b) the practice
of computer graphics - computer-aided design (CAD) systems, technical drawing, computer art,
computer animation, business graphics, scientific visualization, virtual reality, graphical programming,
image processing, graphical computer devices. As well as the commonly used terms in the above-
mentioned areas, the dictionary also includes terms that are currently coming into use, especially
in the areas of computer-aided design systems, computer art, computer animation, virtual reality and
graphical programming. Elsevier’s Dictionary of Computer Graphics will be a valuable tool for engineers,
scientists, artists, students and for everyone who takes an interest in computer graphics.

Elsevier’s Dictionary of Cybernyms \21,560
Abbreviations and Acronyms used in Telecommunications, Electronics and Computer
Science
In English, French, Spanish, and German with some Italian, Portuguese, Swedish,
Danish and Finnish. By T.R. Pyper, C.A.C. Stout
2000 344 pages approx. 26,000 terms
エルゼビアサイバーニム辞典、英・仏・西・独、4ケ国語。若干のイタリア語・
ポルトガル語・スェーデン語・デンマーク語・フインランド語
This dictionary was produced in response to the rapidly increasing amount of quasi-industrial jargon
in the field of information technology, compounded by the fact that these somewhat esoteric terms
are often further reduced to acronyms and abbreviations that are seldom explained. Even when they
are defined, individual interpretations continue to diverge. Until now the codes have been reproduced
in separate (language) publications: there is no universal listing in alphabetical order that covers the
English, French, Spanish and German languages. This dictionary sets out the English, French, Spanish
and German alternatives as a single, merge-sorted whole, Today, most of the codes have passed into
the public domain, simply because they exist in most of the telecommunications systems installed
throughout the developed (and developing) world and are largely known to most of those who work in
that particular area. However, foreign variants often defy even the most astute observer. This dictionary
seeks to clarify this bewildering situation as much as possible. The 26,000 definitions set out here,
drawn from some 16,000 individual cybernyms, cover computing, electronics, telecommunications
(including intelligent networks and mobile telephony), together with satellite technology and Internet/
Web terminology. Annex I lists some of the innumerable file types found in the filling systems of
computers using powerful desktop managers and Annex II lists the abbreviations of country names
found in universal resource locators

Elsevier’s Dictionary of Geographical Information Systems \25,650
In English, German, French and Russian By B. Delijska
2002 372 pages 4,040 terms
エルゼビア地理学的情報制度辞典、英・独・仏・露 4ケ国語
Elsevier’s Dictionary of Geographical Information Systems contains 4,040 terms with about 1,700
cross-references that are commonly used in the theory and practice of geographical information
systems. The terms were selected according to their significance or frequency of use. The terminology ,
covers the areas of geoinformatics, geostatistics, computer cartography, geospatial databases,
computer graphics, geodesy, photogrammetry, remote sensing, hardware and software for introduction,
processing and visualization of geospatial data, etc. Geographical information systems are modem, widely
distributed and strategic tools in many human activities (land survey and regulation, ecology, forestry,
agronomy, demography, hydrology, urban planning, transport, etc.). Elsevier’s Dictionary of Geographical
Information Systems will be a valuable tool for specialists, scientists and students and for everyone
who is interested in this area.

Elsevier’s Dictionary of Geography                  未刊
In English, Russian, German and Spanish, with definitions in English and Russian
By V.M. Kodlyakov, A. Komarova
In preparation approx, 1,200 pages approx, 8,000 terms
エルゼビア地理学辞典、英・露・独・西 4ケ国語
The dictionary will contain terms covering the following fields and subfields: general geography; earth
science and landscape study; palaeogeography; geomorphology; soil geography; biogeography; meteorology
and climatology; hydrology; glaciology; geocryology; oceanology; geodesy and cartography; geoinformatics;
ecology (only terms related to geography); social and economic geography,

Elsevier’s Dictionary of Geosciences \37,430
Russian-English By K.P. Bhatnagar 1991 1,036 pages approx. 56,000 terms
エルゼビア地球科学辞典、露―英

Elsevier’s Oil and Gas Field Dictionary \42,840
In English/American, French, Spanish, Italian, Dutch, German and Arabic
By L.Y. Chaballe, L Masuy, J.-P. Vandenberghe S. Salem
1980 684 pages 4,843 terms
エルゼビア油田及びガス産出地域辞典、英/米・仏・西・伊・蘭・独・アラビア
7ケ国語

Elsevier’s Dictionary of Climatology and Meteorology \32,300
In English, French, Spanish, Italian, Portuguese and German
By J.L. De Lucca 1994 334 pages 3,094 terms
エルゼビア気候学及び気象学辞典、英・仏・西・伊・ポルトガル・独 6ケ国語

Elsevier’s Economics Dictionary \40,940
In English, French, Spanish, Italian, Portuguese and German
By J.L. De Lucca 2001 978 pages 7,735 terms
エルゼビア経済学辞典、英・仏・西・伊・ポルトガル・独 6ケ国語
This dictionary contains terms covering the following fields and subfields: Business economics,
economic development and growth, economic history:, economic systems, economic thought,
financial economics, general economics, industrial organization, international economics, labor
and demographic economics, law and economics, macroeconomics and monetary economics,
mathematical and quantitative methods, microeconomics, natural resource economics, public
economics, social economics, urban, rural and regional economics, welfare. The dictionary is
supplemented by an exhaustive list of abbreviations in several languages. It will be an essential
reference tool for business people operating within a new economic world order, who wish to
understand global trade relations. The wide variety of economic terms presented makes this
dictionary unique in the field.

Elsevier’s Dictionary of Export Financing and Credit Insurance \25,840
In English, German and French Second. Enlarged Edition
By P. Dorscheid 2001 306 pages 3,969 terms
エルゼビア輸出金融及び信用保険辞典、英・独・仏 3ケ国語 
The world is changing and so are international trades in goods and services, their financing as
well as their traditional forms of ensuring and guaranteeing. The second edition of this dictionary
takes account of this ongoing development. Twenty years ago, export credit insurance was, nearly
exclusively, a matter of state support to the exporting industry: preferential financing facilities
offered through state banks and public export credit insurance through governmental or state-near
export credit agencies (ECAs). The terminology was dependent on the national legal and commercial
systems of these institutions. Ten years ago, it became obvious that export credit insurance was
no longer an exclusive matter of ECAs when all major private credit insurers began to offer cover
for commercial risks. Today, we are at the edge of covering even political risks on the account of
private credit insurance companies and their reinsurers. These economic developments left their
traces in the terminology of export financing and credit insurance and will continue to do so in the
future. This dictionary may be useful to practitioners, exporters, bankers and credit insurance
companies in particular, as well as to specialised translators, scholars and scientists.

Elsevier’s Dictionary of Business Terms                未刊
English-Russian By Y. Ferkelman
In preparation 2003 approx, 550 pages approx. 60,000 terms
エルゼビア商業用語辞典、英―露
This dictionary will contain terms covering the following fields and subfields: business, trade,
real estate, financing, banking and legal terms.

Elsevier’s Dictionary of Advertising \28,500
In English, German, French and Russian By S.G. Manoilova, D.H. Konstantinova
エルゼビア広告辞典、英・独・仏・露、4ケ国語
The dynamic business of advertising is quite fascinating as it encompasses an eclectic diversity of
fields and activities. Spanning from matters of budgeting, discounts and commissions to creativity,
the art of words and images, it communicates to consumers a viable, marketable message. To cover
such a diverse spectrum, this dictionary provides the users with terminology from the various spheres
that interact to form the ever-expanding vocabulary of modern advertising: marketing and market
research, creativity (graphic design, text writing and concept development, photography and film-
making basics), media, prepress and typography. This dictionary will be of good use to students of
advertising, advertising professionals (account executives, graphic designers, copywriters, media
planners etc.), as well as to a wide range of business people.

Elsevier’s Dictionary of Economics, Business, Finance and Law      \50,000
Russian-English by N.G. Rakipov, A.N. Rakipova 2004 1,664 pages 115,000 terms
エルゼビア経済、商業及び金融辞典、露―英

Elsevier's Dictionary of Civil Aviation                      \33,250
English-Russian and Russian-English By S. Beck, S. Aslezova
2002 744 pages approx, 19,000 terms in the English-Russian part, and 21,000 in the
Russian-English part
エルゼビア民間航空辞典、英―露及び露―英
This dictionary is the result of almost half a century work. It is a vast reference work of civil
aviation terminology and its usage in various contexts. It contains terms and expressions relating
to air traffic control, air navigation, flight operations, aviation meteorology, radio communications,
air transport, economics of civil aviation, airports, aerodynamics, and aviation engines.

Elsevier’s Dictionary of Mathematics                       \34,480
In English, German, French and Russian By K. Peeva, H.-J. Vogel, R. Lozanov, P.N. Peeva
2000 1006 pages 11,652 terms
エルゼビア数学辞典、英・独・仏・露、4ケ国語
Elsevier’s Dictionary of Mathematics contains 11,652 entries with more than 4,750 cross-references.
Selection of the terms was based either on their significance or on their frequency of use according to
authoritative encyclopedias, dictionaries and textbooks. Included are both modern developments and
contemporary changes in terminology as well as recently established terms. The terminology covers all
the major branches from elementary to advanced subjects: arithmetic, algebra, geometry, set theory,
discrete mathematics, logic, Boolean algebra, linear algebra, matrix algebra calculus, differential equations,
vector algebra field theory, probability theory and statistics, optimization, numerical methods mathematical
programming, modem algebra, algebraic structures, computer algebra, category theory, applied mathematics,
theory of automata and formal languages, theory of games, theory of graphs, as well as some commonly used
entries in computer architecture, hardware communications, system and application software, microprogramming,
etc. This work will provide readers, writers and translators with a guide of the most widely used terms and
collections in the area, and will prove to be a useful tool for all professionals exploring the multilingual
scientific terminology.

Elsevier’s Dictionary of Nuclear Engineering
By M. Rosenberg, S. Bobryakov
エルゼビア核工学辞典、英―露及び露―英
The English-Russian and Russian-English volume each contain about 50,000 terms covering various fields and
subfields of nuclear engineering and technology: nuclear physics, thermonuclear research, nuclear reactors,
nuclear fuel, isotopes, radiation, reliability and safety issues, environmental protection, emergency issues,
radiation hazards. Terms from the military nuclear field are also included, as well as the names of nuclear
power plants and nuclear societies worldwide. The English-Russian dictionary also contains a comprehensive
section of about 6,500 abbreviations; a list of about 250 abbreviations is included in the Russian-English volume.
The Russian Federation and several other countries including Ukraine, Lithuania, Armenia, as well as some
East European countries have constructed nuclear power plants with Soviet reactors. This dictionary will be
invaluable for the personnel of these nuclear power plants and their designing bureaus, and also to translators,
scientists, researchers, and designers dealing with nuclear engineering and technology, and applied fields.
English-Russian (英―露)   \33,250
2003 944 pages approx. 50,000 terms
Russian-English (露―英) \33,250
2003 740 pages approx. 50,000 terms
Set ISBN 0-444-51031-1 (セットもの) \61,750

Elsevier’s Dictionary of Refrigeration and Cryogenics           \34,800
English-Russian and Russian-English By M. Rosenberg, S. Bobryakov
1008 pages approx. 30,000 terms. 2003
エルゼビア冷凍及び低温学辞典、英―露及び露―英
The dictionary will contain terms covering the following fields and subfields : air conditioning,
utilization of refrigeration and cryogenics in numerous branches of economy, such as food industry,
medicine, metallurgy, defense area, space technologies, agriculture, etc.

Dictionary of Power Engineering \26,120
German-English, with English definitions and English Index By Bharat Heavy Electricals Ltd.
1993 328 pages 4,102 terms
電力工学辞典、独―英

Elsevier’s Dictionary of Marine Pollution \25,840
Diccionario de Contaminacion del Mar
English-Spanish, with English and Spanish indexes By L-J. Zilberberg
2000 732 pages approx, 12,800 terms
エルゼビア海洋汚染辞典、英―西
Our modern economies consume annually about 4.6 billion metric tons of crude oil, a third of which is
shipped across the oceans. Along the way, about 3 million metric tons are lost into the environment,
primarily through handling in ports, but also leakage at sea. So, the threat of a major ecological disaster
is always present, for example the Exxon Valdez, Braer and Sea Empress accidents.
In addition to oil leakage from tankers, considerable quantities of oil enter the sea from operational
discharges or bunker spills. Fortunately, current international agreements, though not always strictly
enforced, have greatly reduced the threat of oil pollution. The oceans are faced with an onslaught
from many other sources. The potential for radioactive pollution of the seas, through dumping of
nuclear wastes or an accident to a ship carrying radioactive nuclear wastes, has never been absent
from the public mind. Recently, people have become more aware of the terrible consequences of a
major chemical pollution as well the polluting potential of ships' NOx emissions. The uncontrolled
discharge of ballast waters, too, has become an international problem through the transfer, to
various parts of the world, of nonindigenous species which may have detrimental effects on our
ocal ecosystems and human societies. The dictionary contains terms covering the following fields
and subfields: The shore: morphology and physical description; clean-up at sea and on the shore;
fishing activities and marine farming; chemical pollution, containers, the IMDG code and HNS
substances; radioactive pollution, dumping and the London Convention; The ship: pollution and
casualty reports; radar, navigation, pilotage, TSS; communications, towing and SAR operations;
the sea, wave and weather conditions; people on board ship; Legal: legal aspect of marine pollution.

Elsevier’s Dictionary of Environment \26,030
In English, French, Spanish and Arabic By M. Bakr
1998 474 pages 4,312 terms
エルゼビア環境辞典、英・仏・西・アラビア、4ケ国語

Elsevier’s Dictionary of Geoenvironment and Natural Disasters \27,930
Russian-English and English-Russian By R.G. Dzhamalov, Y.V. Safronov
1998 468 pages approx, 7,000 terms
エルゼビア地球環境及び自然災害辞典、露―英及び英―露

Elsevier’s Dictionary of Hydrological and Hydrogeological \31,000
Environment
Russian-English and English-Russian By R.G. Dzhamalov, I.S. Zektser, R.A. Kanivetsky
1992 520 pages approx.10,000 terms
エルゼビア水文学及び水文地質学環境辞典、露―英及び英―露

Elsevier’s Dictionary of Environmental Hydrogeology \31,630
In English (with definitions), French and German By H.-O. Pfannkuch
1990 344 pages 5,422 terms
エルゼビア環境水文地質学辞典、英・仏・独 3ケ国語

Elsevier’s Dictionary of Terrestrial Plant Ecology \27,260
English-Spanish and Spanish-English (with definitions in English and Spanish)
By H. Resinger, J.M. Gomez Gutierrez 1992 680 pages
エルゼビア地球植物生態学辞典、英―西及び西―英

Elsevier’s Dictionary of Hydrology and Water Quality Management \35,530
In English, French, Spanish, Dutch and German By J.D. van der Tuin
1991 542 pages 5,928 terms
エルゼビア水文学及び水質管理辞典、英・仏・西・蘭・独 5ケ国語

Elsevier’s Dictionary of Marine Pollution \28,400
English-French, with English and French indexes By L.-J. Zilberberg
1998 708 pages approx, 12,500 terms .
エルゼビア海洋汚染辞典、英―仏

Elsevier’s Dictionary of Acronyms, Initialisms, Abbreviations and \34,800
Symbols
Second, Revised and Enlarged Edition By F. Benedetto Mattia In preparation
2003 approx. 700 pages approx. 30,000 terms. 2003
エルゼビア頭字語及び頭文字略語、省略語、符号辞典
The dictionary will contain an alphabetical listing of approximately 30,000 (thirty
thousand) acronyms, initialisms, abbreviations and symbols covering approximately 2,000
fields and subfields ranging from Pelagic Ecology to Anthrax Disease, Artificial Organs to
Alternative Cancer Therapies, Age-related Disorders to Auditory Brainstem Implants,
Educational Web Sites to Biodefense, Biomedical Gerontology to Brain Development,
Cochlear Implants to Cellular Phones, Constructed Viruses to Copper Metabolism,
Drug Discovery Programs to Drug-resistant Strains, Eugenics to Epigenetics, Epilepsy
Drugs to Fertility Research, Genetically Modified Foods/Crops to Futuristic Cars,
Genetic Therapies to Glycobiology, Herbicide-tolerant Crops to Heritable Disorders,
Human Chronobiology to Human Gene Therapies, Immunization Programs to Lunar
Research, Liver Transplantation to Microchip Technology, Mitochondrial Aging to Molecular
Gerontology, Neurodegenerative Diseases to Neuropsychology of Aging, Neurosurgery to
Next Generation Programs, Obesity Research to Prion Diseases, Quantum Cryptography to
Reemerging Diseases, Retinal Degeneration to Rice Genome Research, Social Anthropology
to Software Development, Synchrotron Research to Vaccine Developments,
Remote Ultrasound Diagnostics to Water Protection, Entomology to Chemical Terrorism
and hundreds of others, as well as abbreviations/acronyms/initialisms relating to European
Community and U.S., Japanese and International Programs/Projects/Initiatives from year
2000 up to 2010 as well as World Bank.

Dictionary of Symbols and Imagery                 \30,000
In English (with definitions) Second, Enlarged Edition
By Ad de Vries revised and updated by Arthur de Vries. 20004. 668 pages. 3,500 terms
符号及び形象辞典、英語
The dictionary will be a book of reference, tracing symbols and images, metaphors and
allegories, through thirty centuries of Western civilization, ending with the visions of
Jung and Freud and the use of imagery in twentieth century English poetry.

Elsevier’s Dictionary of Linguistics                  未刊
In English, French, Spanish, Portuguese and German By J.L. De Lucca
In preparation 2004 approx. 500 pages approx. 4,500 terms
エルゼビア言語学辞典、英・仏・西・ポルトガル・独 5ケ国語
The dictionary will contain terms covering the following fields and subfields: anthropological
linguistics, applied linguistics, comparative linguistics, computational linguistics, contrastive
analysis, language acquisition, diachronic linguistics, functions of language, Iexicography,
phonetics, phonology, pragmatics, psycholinguistics, semantics, sociolinguistics, structural
linguistics, syntax, systemic linguistics, tagmemics, text linguistics, transformational
generative grammar.

Elsevier’s Dictionary of Eponyms \23,750
In English with definitions By R.A. Letuse La O
2001 312 pages approx. 2,900 terms
エルゼビア名祖辞典、英語
This dictionary containing more than 2,900 terms deriving from the names and pseudonyms
of renowned, or seemingly unknown people, covers most fields of human development such
as economy, science, technology, history, religion, culture, politics, sport and many others.
The main aims of this dictionary are to provide professionals with a vast and updated compilation
of the many eponymous forms used in English; to highlight the invaluable contribution of eponyms
which enrich the vocabulary of the English language; to give succinct and accurate information
on etymological aspects featuring the terms herein included and to show, by means of sample
sentences and expressions mostly taken from original sources, how ubiquitous and unpredictable
eponymic forms are.

Elsevier's Dictionary of Art History                  \22,000
French-English and English-French By J.P. Michaux
2006 approx. 560 pages approx. 40,000 terms
エルゼビア芸術歴史辞典、仏―英及び英―仏
The dictionary will contain terms covering the following fields and subfields of arts and antiques:
painting, drawing, engraving, sculpture, architecture, dressmaking, armament, heraldry, ceramics,
styles and art criticism, music, furniture, religious monuments and objects, textile, gilding,
numismatics, jewels, cabinet-making etc.

Elsevier's Dictionary of Acronyms, Initialisms. Abbreviations and Symbols. 2nd ed.. \34,000
By F. Benedetto Mattia 2003.774p. approx. 10,000 terms
エルゼビア頭字語及び頭文字語、略語、記号辞典

Elsevier's Dictionary of Tropical                   未刊Medicine and Clinical ParasitoIogy
In English (with definitions), French and German By C.H. Camil
In preparation 2004 approx. 600 pages approx. 6,000 terms
エルゼビア熱帯薬品及び臨床寄生虫学辞典、英・仏・独 3ケ国語
This dictionary will contain terms covering the following fields and subfields: Aetiological agents,
epidemiology, pathogenesis, pathology, clinical picture, diagnosis, therapy and prevention of tropical
parasitic diseases; General parasitology (e.g., taxonomy of parasitic creatures); Problems and
topics specific to tropical medicine; Geographic distribution of tropical and parasitic diseases.

Elsevier's Dictionary of Medicine                   \28,000
Spanish-English and English-Spanish By A. Hidalgo-Simon
772 pages approx. 13,000 terms. 2004
エルゼビア薬学辞典、西―英及び英―西
The Dictionary will contain (a) medical terms used outside the medical community, including
colloquial usage; (b) technical medical terms in current use in clinical practice and research;
(c) new technical terms in the fields of medicine, medical research and basic scientific
research applied to medicine, defined in recent years.

Elsevier's Dictionary of GerontoIogy and Geriatrics           \38,000
In English, with definitions, and Japanese (transliterated and in Japanese characters)
By S. Sri Kantha, S. Sri Kantha
In preparation 2003 approx. 350 pages approx. 2,500 terms
エルゼビア老人学及び老人医学辞典、英・和 2ケ国語
The dictionary will contain terms covering the following fields and subfields: Biological, medical,
social and psychological gerontology, and geriatric medicine, geriatric psychology and mental
health, geriatric pharmacology, geriatric nutrition, philosophy and aging, and thanatology (death
and bereavement).

Elsevier's Dictionary of Abbreviations, Acronyms, Synonyms and      \38,000
Symbols Used in Medicine.
In English with definitions Second, Enlarged Edition By S.A. Tsur. 2004 850 pages 30,000 terms
エルゼビア医学で使用される省略語及び頭字語、同義語、符号辞典、英語
Description: Over 10,000 abbreviations will be added to this second edition of the dictionary,
the first edition of which was published in 1999. The new edition will contain over 30,000
abbreviations of terms used in the field of anatomy, bacteriology, biology, chemistry,
medicine (human and veterinary), pathology, pharmacology, etc., with especially detailed
itemization of the chemical elements, hormones, insulins, kidney function tests, pulmonary
function tests, serological tests for syphilis, symbols used in various disciplines, such as biology,
calculation, chemistry, Greek alphabet, medicine and pharmacy, numeration and signs of the
zodiac, the vitamins , etc.

Elsevier’s Encyclopaedic Dictionary of Medicine
In English (with definitions), French, German, Italian and Spanish
By A.F. Dorian
エルゼビア医学専門辞典、英・仏・独・伊・西 5ケ国語
Part A: General Medicine \54,720
1987 1st reprint 1989 1,188 pages 11,860 terms
総合医学
Part B: Anatomy \40,370
1988 1st reprint 1998 616 pages 5,242 terms
解剖学
Part C: Biology, Genetics and Biochemistry \41,320
1989 720 pages 6,170 terms
生物学及び遺伝学、生化学
Part D: Therapeutic Substances \32,870
1990 504 pages 4,008 terms
治療に役立つ物質

Dictionary of Infectious Diseases \42,560
Edited by D. Raoult, R. Tilton
1999 1126 pages
感染病辞典
ISBN 2-84299-146-X

Dictionnaire de Maladies Infectieuses \42,560
Edited by D. Raoult 1998 1162 pages
伝染性疾患辞典

Elsevier’s Dictionary of Biometry \37,430
In English (with definitions), French, Spanish, Dutch, German, Italian and Russian
By D. Rasch, M.L. Tiku, D. Sumpf
1994 898 pages 2,430 terms
エルゼビア生物測定学辞典、英・仏・西・蘭・独・伊・露 7ケ国語

Elsevier's Legal Dictionary \40,940
In English, German, French, Dutch and Spanish By D.C. van Hoof, D. Verbruggen, C.H. Stoll
2001 1,430 pages 15,164 terms
エルゼビア法律辞典、英・独・仏・蘭・西 5ケ国語
This dictionary was conceived to provide both the professional and the non-professional
user with basic legal terminology in the forever
changing pattern of world politics and the internationalisation, globalisation, of legal issues.
Terms were selected from internationally accepted
and used sources: basic documents (important treaties, conventions, agreements, protocols,
model laws, uniform practices, recommendations,
reports, rules etc,), relevant legal concepts, such as the "lex mercatoria" (principles of
international trade law), and generally accepted legal
terms in international trade (such as the Incoterms). The following legal areas received
special attention: accounting, administrative, banking,
canon, civil, commercial, communication, contract, corporate, criminal, customs, disputes, economic,
education, environment, European Union family, financial, fiscal, history, industrial property,
insurance, intermediaries in international trade (agent, distributor), international cooperation,
international public, international trade, intellectual property, labour, legal professions, legislative,
maritime, medical, military, penal, personal,
private international,

Elsevier's Dictionary of Drug Traffic Terms \35,530
In English, Spanish, Portuguese, French and German By N. Illanes
1997 576 pages 4,608 terms
エルゼビア薬物取引用語辞典、英・西・ポルトガル・仏・独 5ケ国語

Elsevier's Dictionary of Police and Criminal Law \28,690
English-French and French-English By R. Ingleton
1992 600 pages approx. 7,500 terms
エルゼビア警察及び刑法

Elsevier's Dictionary of Engineering      \59,000
In English/American, German, French, Italian, Spanish and Portuguese/Brazilian
By M. Bignami , Morbio Superiore, Switzerland10, 987 terms 1490 pages 2004

上記辞典のご注文の方はFax(03−3724−6477)又はe−mailにて
お届け先のお名前、郵便番号、ご住所、電話番号をお知らせ下さい。
上記以外の書籍もお取り扱い致しておりますのでご用命下さい。
お支払い方法は郵便振替:東京6-40071、クレジット カード、銀行振込にて
お願いしております。
ページTOPへ